Samo nisam hteo razgovarati pred tvojim prijateljicama u kampu.
Non volevo parlare davanti alle tue amiche.
Leo, ne teraj me da te obrukam pred tvojim prijateljima.
Dai Leo. Non vorrai che ti metta in imbarazzo davanti ai tuoi amici.
Alison je bila tvrd orah, dok nisam zavela Brenta pred tvojim oèima.
Alison è stata un osso duro finché non ti ho messo davanti Brent.
Ne pokušavaj da napraviš_BAR_budalu od mene pred tvojim ortacima.
Non dirmi stronza davanti ai tuoi amici!
Kao moj otac Agag pred tvojim maèem?
Pregare come ha fatto il mio antenato a agag di fronte a saul?
Ubili su Cowana pred tvojim oèima.
Hanno sparato a Cowan davanti a te.
Ukapirala sam da ne želiš da prièaš o situaciji sa tvojim tatom, pred tvojim deèkom.
Ho intuito che non volessi parlare di tuo padre di fronte al tuo ragazzo,
Znam da nismo dugo razgovarali, ali šetao sam, našao se pred tvojim vratima.
So che non parliamo da un po', ma camminavo, e mi sono ritrovato alla tua porta.
Dopustio si da ispadnem glup pred tvojim prijateljima.
Mi hai fatto passare per stupido di fronte a tutti i tuoi amici.
Lagao si nam ranije pred tvojim domom.
A casa sua ci ha mentito. E cosa avrei dovuto dirvi?
Mislio sam da æete zabaviti spoznaja da je tvoj lažni momak zauzet praveæi pijanu budalu od sebe pred tvojim drugim momkom.
Magari ti fara' piacere sapere che il tuo finto ragazzo e' impegnato a fare il cretino ubriaco nel bar dell'altro tuo ragazzo.
Mislim da postoji prosto i logièno objašnjenje zašto je Mirina buba završio pred tvojim vratima.
Penso che possa esserci una spiegazione perfettamente ragionevole e innocente al perche' e al come la libellula di Mira sia finita davanti alla tua porta.
Kasije kleči pred tvojim nogama, slušaj ga.
Casso si inginocchia davanti ai tuoi piedi, ascoltalo.
Tražio si gutljaj mojeg piva, mama se izderala na tebe pred tvojim prijateljima, rekla je da si još dijete.
Mi hai chiesto un sorso della mia. Tua madre ti ha sgridato davanti a tutti i tuoi amici, ha detto che eri ancora piccolo.
Ne želiš da se osramotiš pred tvojim smeðim prijateljima.
Non vorrei metterti in imbarazzo di fonte ai tuoi amichetti messicani.
Osim ako ne želiš da o tome diskutiramo pred tvojim kljuènim investitorima.
Subito. - Daniel. A meno che tu non voglia discutere davanti ai nostri maggiori investitori.
Postoji razlika izmeðu bežanja od oca i gledati ga kako umire pred tvojim oèima.
Scappare da tuo padre non è lo stesso che... lasciarlo morire, davanti a te.
Razbijam led pred tvojim kolegama zbijajuæi najbolje šale, one na nacionalnoj osnovi.
Ho rotto il ghiaccio coi tuoi colleghi facendo umorismo etnico, che è il genere più divertente.
Ja tebe 6 g. ne smijem poljubiti pred tvojim ocem, a ti meni ne možeš dati 2 dana?
Oh, quindi non posso baciarti davanti a tuo padre per sei anni e tu non puoi darmi due giorni?
I ako se stvarno staraš o sebi, biæeš zapanjen koliko devojaka kao što je Šina æe stajati u redu pred tvojim vratima.
E, se saprai prenderti cura di te stesso, ti stupirai di quante ragazze come Sheena inizieranno a fare la fila per te. Forte.
Gledaj kako nastaje boja pred tvojim oèima.
Guarda come diventa pittura davanti ai tuoi occhi.
G. Noonan ima ljude pred tvojim vratima.
Il signor Noonan ha messo i suoi uomini a guardia della tua porta.
Ona se sad menja pred tvojim oèima.
Ora sta cambiando sotto i tuoi occhi.
U Central parku sam pronašao stablo jabuke poput onoga pred tvojim uredom.
Ho trovato un melo a Central Park che era esattamente come quello del tuo ufficio.
Zašto nema ljudi pred tvojim vratima?
Perche' non ci sono uomini davanti alla tua porta?
Koliko tje trebati vremena pre nego što se rulja opet okupi pred tvojim vratima?
Quanto ci vorra' prima che la folla si ripresenti alla tua porta?
Znaš li koliko mi je bilo teško da se pojavim pred tvojim vratima?
Sai quanto e' stato difficile per me venire qui da te?
Nisam htela da pominjem maèku pred tvojim asistentom.
Non volevo parlare del gatto alla tua assistente.
Hoæemo li da radimo ovo pred tvojim pomoænikom?
Vogliamo farlo davanti al tuo associato?
Blagoslovi Gospode, zatvorila sam uši pred tvojim uèenjima i ignorisala tvoje zapovesti.
Signore Benedetto, ho chiuso le mie orecchie ai tuoi insegnamenti e ignoravo i tuoi comandamenti.
Možemo to radimo ovde, pred tvojim novim zaposlenima, ili možemo otiæi negde privatnije i imati iskren razgovor.
Tu. Ora, possiamo parlarne qui di fronte al capo del tuo nuovo spasimante, oppure potremmo parlarne in privato e avere una conversazione sincera.
To se stalno ponavlja pred tvojim oèima.
Lo vedi accadere di continuo... davanti ai tuoi occhi.
Po onom šta sam èuo, muèio je svog prijatelja Marcela, prokleo majku svog deteta, i spalio tvoju ljubavnicu pred tvojim oèima, sve zato što je mislio da je to logièan naèin da porazi svog neprijatelja.
Da quello che ho sentito, ha torturato il suo amico Marcel, maledetto la madre di sua figlia e bruciato la tua amante davanti ai tuoi occhi, tutto questo perché pensava fosse il modo più logico per sconfiggere i suoi nemici.
Ne želimo te osramotiti pred tvojim novim naduvenim pozorišnim prijateljima.
No, non voglio metterti in imbarazzo coi tuoi nuovi amichetti artisti snob.
Ne moramo ovo da radimo pred tvojim kolegama.
Non dobbiamo parlarne davanti ai tuoi compagni di classe, Cheryl.
Inače, samo odeš i snimaš sve ono što se dešava pred tvojim očima bez mnogo planiranja, i dakle, to je to?
altrimenti tu vai e catturi qualsiasi cosa ti capiti di vedere senza troppe pianificazioni, è così?
1.2429749965668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sul luogo del delitto, alla sua porta. 